Übersetzen Französisch Arabisch حان إلى الوطن

relevante Treffer

• la nostalgie (n.) , f
  الحنين إلى الوطن
  mehr ...
• nostalgie (n.) , {verwaltung.}
  شَوْق إِلَى الْوَطَن {إدارة}
  mehr ...
• el rapatriement (n.) , m
  إعادة إلى الوطن
  mehr ...
• el rapatriement (n.) , m, {Pol}
  الإرجاع إلى الوطن {سياسة}
  mehr ...
• rapatrier (v.) , {Pol}
  أَرْجَعَه إِلَى اَلْوَطَن {سياسة}
  mehr ...
• nostalgique (adj.) , {verwaltung.}
  مُصَاب بِالْحَنِين إِلَى الْوَطَن {إدارة}
  mehr ...
• rapatriement (n.) , {Pol}
  إِعَادَةُ ( الأَسْرَى أو اللَّاجِئِينَ ) إلى الوَطَن {سياسة}
  mehr ...
• mûrir (v.)
  حانَ حَصَادُهُ
  mehr ...
• el domicile (n.) , m
  وطن
  mehr ...
• la contrée (n.) , f
  وطن
  mehr ...
• el nationalisme (n.) , m
  حب الوطن
  mehr ...
• la patrie (n.) , f, {Pol}
  وطن {سياسة}
  mehr ...
• el patriotisme (n.) , m, {Pol}
  حب الوطن {سياسة}
  mehr ...
• implanter (v.)
  وَطَّنَ
  mehr ...
• la demeure (n.) , f
  وطن
  mehr ...
• el pays (n.) , m
  وطن
  mehr ...
• citoyen (n.) , {Pol}
  اِبْنُ الوَطَن {سياسة}
  mehr ...
• concitoyen (n.) , {Pol}
  اِبْنُ الوَطَن {سياسة}
  mehr ...
• patriotiquement (adv.) , {Pol}
  مُحِبّ لِلْوَطن {سياسة}
  mehr ...
• compatriote (n.) , {Pol}
  اِبْنُ الوَطَن {سياسة}
  mehr ...
• el patriotisme (n.) , m
  محبة الوطن
  mehr ...
• el rapatriement (n.) , m
  عودة للوطن
  mehr ...
• nostalgique (n.) , mf
  حنين للوطن
  mehr ...
• fedayin (n.) , {Pol}
  مُجَاهِدُون فِي سَبِيل الله أَوْ الْوَطَن {سياسة}
  mehr ...
• endémie (n.) , {Med}
  مَرَض مُنْتَشِر عَلَى مُسْتَوَى الْوَطَن {طب}
  mehr ...
• rengorger (v.) , {oiseaux}
  رَفَع رَأْسَه إِلَى أَعْلَى وَقَدَّم الرَّقَبَة إِلَى الْأَمَام
  mehr ...
• turquoise (n.) , {min.}
  حَجَركَرِيم غَيْر شَفَّاف لَوْنُهُ أَمْيَل إِلَى الْخُضْرَة أَوْ إِلَى لَوْن السَّمَاء {تعدين}
  mehr ...
• iriser (v.)
  حَوَّلَ الْأبيَض مِنه إلى الْأضْوَاء ذَات الْألوَان المُتَدرِّجَة من الْحُمْرَة إلى البَنَفْسِجِيَّة
  mehr ...
• subjectivité (n.)
  نَزْعَة تَرْمِي إِلَى رَدّ كُلّ شَيْء إِلَى الذَّات
  mehr ...
• revenir (v.)
  رد إلى
  mehr ...

Textbeispiele

• C'est l'heure de rentrer.
  . حان الوقت للعودة إلى الوطن
• Il était temps de rentrer. Hollis, a-t-il rencontré quelqu'un dans son bureau la nuit dernière ?
  .كان الوقت قد حان للعودة إلى الوطن - أكان يجتمع (هوليس) بأحدٍ في مكتبه الليلة الماضية؟ -
• J'erre depuis si longtemps que je devrais peut-être rentrer.
  لقد عشت فترة طويلة في البرية ، و حان الوقت لتعود الى الوطن...